春章在十多年前就听说过“会展”这个词，一直把它理解为“展览会”的。直到进入东华大学后，讲会展冠名的课程，也是一直讲展览会的。后来由于新增了一门以展览会冠名的课程，春章才开始思考“会展”与“展览会”的区别问题。所以呢，春章一直是教展览会的，也是从那时起开始梳理“展会”“会展”和“活动”“事件”的关系的。

虽然如此，春章对展会并不是十分在行。虽然讲授展览会有五年以上历史，但也是依着葫芦画瓢，书上怎么说我就怎么讲。但也不是没有思考过，虽然一度将“会展”当成“展会”，也还是小小区别了一下“会展”“展会”“展览会”“展览”这些词。

今天，春章就来说说什么是展览。

一、展览的语言学解释

《汉语词典》中关于展览的解释为：

(1).打开观看。梁启超《亚洲地理大势论》：“李义山诗云：‘自是当时天帝醉，不关秦地有山河。’展览坤图，不禁且歆且妒，而且悚惶也。”

(2).陈列出来供人观看。萧红《回忆鲁迅先生》：“他招聚了小朋友来，他向他们展览，向他们夸耀，这种玩意只有他有而别人不能有。”

似乎我们取了第（2）个义项作为当今展览之解释，其实不然。无论是哪个义项，都可见“展览”本来就是一个动词，至于将其作为活动的一种形式，作为名词使用，应该是现代或当代的事情。因此，大胆地揣测一下，当今“展览”并非中国传统的汉语词汇，只是借用了“展览”这个词，来翻译英文Exhibition。【就像我们用“项目”来译Project一样，“项目”作为汉语传统的词汇并没有Project之含义】

但既然是汉语的动词名用，不管是自我进化也好，用于译exhibion也罢，总之它是汉语。所以呢，我们还是从汉语的角度来理解一下它。但春章并没有找到更早的古代文献关于“展览”的出处。因此呢，春章想从“展”和“览”的语言学解释来看看“展览”。

“展”的本意是“转动”，比如展转反侧就是这个意思。可以这么联想一下，你这么一转，那么一转，就展现了你自己给别人看，所以呢，“展”就进化出了“陈列；展示”之意，“展，陈也。”如：《左传·襄公三十一年》百官之属,各展其物。《左传·成公十六年》展车马。《左传·哀公二十年》敢展谢其不恭。《后汉书·边让传》贡之机密,展之力用。

 “览”的本意是“观看”，如：《说文》览,观也。《战国策·齐策》而数览。《离骚》皇览揆余于初度兮。《汉书·扬雄传》又览累累之昌辞。唐·李朝威《柳毅传》洞庭君览毕。袁枚《黄生借书说》故有所鉴辄省记。由观看又进化出“观赏”之意，如：杜甫《望岳》会当凌绝顶,一览众山小。范仲淹《岳阳楼记》览物之情,得无异乎?

“展”和“览”还有很多其他义项。不一一列举。从这些义项考察“展览”，“展”是一个供给动作，“览”是一个需求动作。所以呢，一个展览，要既有展，又有览。可见汉语要比英语丰富得多，在英文中，不管是Exhibtion还是Show都过于强调展，而没有览。【不过在实际操作上，他们强调“览”可胜过了“展”，这一点也是值得我们学习的】。

乍一看，这“展览”是“展”和“览”并列起来的词汇，我展示，你观看，很明显并列的嘛。其实不然，同“会议”一样，“展览”的真实含义是：“为观看观赏而进行的展示陈列”，所以，“展”是形式，是手段，“览”才是内容，是目的。所以，我们才会把“展览”简称为“展”，因为我们总是以“形式”来指代某个名词，如“XX中心有一个展”。【正如“会议”可以简称“会”一样，如“明天我有一个会”】

春章在讲展览会时，对同学们说，展览存在于生活之中。超市算不算一个展览呢，为了让你看到商品而进行有秩序地陈列；景区算不算展览呢，不管是人文的还是自然的景观陈列在那里，展示给你看；博物馆算不算展览呢，它与一个画展一个艺术品展没有什么区别；看电影算不算展呢，电影不也是展示在那里给你看的嘛；会议是不是一个展呢，那些做报告的演讲者们一个个地展示口才给你观赏；你到了一个大城市，高楼林立，不是也是一个活生生的钢筋水泥展呢……

因此，为更深刻地理解“展览”之意，我们也要看看专业性的解释。

二、展览的专业性解释

春章一直试图找到“展览”的专业性解释，但结果是徒劳的。你不要奇怪，这是千真万确的，真的没有发现一个专业性的解释“展览”的文献。唯一可以看到的是《中华人民共和国著作权法》第二章第十条第八款：展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利。那么就是说，展览，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件。

你不要告诉我那里有一大堆的解释，我看到了，那些都是“展览会”的解释。我一直不承认“展览”和“展览会”是一回事儿，不要拿英文和我来说事儿，我只在中文的框架下理解，两者就差那么个“会”字。

应该说，“会”或者“聚集性”是大多数特殊活动的特征（也有一个人的特殊活动），同时也暗含着时域性在里面（因为大家不可能一直聚下去）。因此，没有这个“会”字，“展览”便不受其束缚，它不一定需要在短时间内把人聚在一起。比如博物馆，城市规划馆、海洋水族馆、宋庆龄故居、毛主席纪念堂、中共一大会址、上海科技馆……难道它们不是“展览”吗？还有一些与这些馆址相类似，只是时间是短期的，如临时的文化或艺术品展，如莫奈画展、九一八历史图片展。

因此，春章把展览分成两类：一类是文化或艺术展览，或称文艺展览，一类是展览会。不知您还记不记得在本公众号刚开通不久，春章发布了一篇文章，叫做《艺术展览与展览会的区别》，虽然当时有很多人不认同，但春章直至现在还是坚持这种区分的，因为春章一向坚持从中文的语言环境来看待事物。

因此，区别文艺展览和展览会，关键还是在“会”上。那么，如何理解这个“会”呢？春章认为有三个条件：众多参展者，众多观众，以当前或未来交易为目的。莫奈画展是一个艺术展览，只有一个参展者，而且并非以当前或未来交易为目的，它就不是一个展览会，它只是一个艺术展览。再回到我前面所说的超市上，这是一个展览吗？很明显超市是用来交易的场所，而不是把商品罗列在那里只让顾客做Window Shopping。但交易是明显的区分吗？

我还是用两个象限来说明这个问题吧：一个是交易或展示的目的，一个是陈列时间的长短。

我们较为关注的是有限的、倾向于交易的展览，它是展览会。你可以说，有很多展览会只是展示商品，并非交易，哦，它倾向于在展览会上传播，以用于会后的交易，所以，它是展览会。

文化艺术展览并非用用交易，它是对文化或艺术的宣传，如果其中有交易产生，也只是换取鉴赏机会的门票。这类展览有，画展、书法展、历史图片展、地方风俗展、古文物展等。需要注意的是，如果参展标的物是用于交易的，即使是艺术品，它仍然属于展览会，而不是文化艺术展览。

博物馆是一种特殊的展览，是365天的文化艺术展览。博物馆这个类别，不仅包括博物馆，也包括很多类似博物馆的场所，如博物馆，城市规划馆、海洋水族馆、宋庆龄故居、毛主席纪念堂、中共一大会址、上海科技馆、上海美术馆、故宫博物院等。

有人说超市是365天的展览会，这话原也没有错。我想买个家电，到国美电器商城逛了一圈，啥也没有买，回来后网上下了单。这国美电器基本上就起了展览会的作用。

但我们更为关注的是有时限的展览，它包括文化艺术展览和展览会。因为只有时间限制的展览，才是特殊活动的一种类别形式。

三、展览的形式

文化类或艺术类展览，以及展览会，这两者之间，我们更为关注的是展览会。展览会是倾向于交易的，但区别是倾向于现实交易还是潜在交易。倾向于潜在交易，现场主要为展示的，我们可称其为展示会，可对应英文的exhibition；倾向于现实交易的，我们可称其为交易会，可对应英文fairs；两者混合的，可称其为展销会，可对应于英文shows。但这种区分和对应都比较牵强，事实上，这些词汇经常混用，没有太严格的区分。另外还有一个词是博览会，常用于对应英文exposition，但什么样的展览会才是博览会，恐怕也没有一个标准。

在中文里，除了展览会、展示会、交易会、展销会、博览会，还很多名称，如博览展销会、看样定货会、展览交流会、贸易洽谈会、展评会、样品陈列、庙会、集市、墟、场、节等。

不同书本上有不同的分类形式，多见于以下一些分类：按性质分为贸易展览会和消费展览会，用trade和customer来区分，如trade shows, customer exhibition等；按内容分为综合展览会和专业展览会；按规模为国际、国家、地区、地方展览会；按时间分为定期展览会和不定期展览会；按展览场地分为室内展览会、室外展览会、巡回展览会、流动展览会等。

四、展览业

顾名思议，展览业就是围绕展览会生产而形成的产业。展览业在中国受重视已久，但却长期以另一个名词所替代，即会展业。在以前很长一段时间，甚至以后的很长的一段时间，会展业代表展览业的情况都不会得到改观。去年《国务院关于进一步促进展览业改革发展的若干意见（国发〔2015〕15号）》的出台，都认为是会展业的一个大事，甚至还有人纠结于为什么使用了展览业而不是使用会展业，因为他们习惯于使用会展业久矣。

但这足以看出中国对展览业的重视。每年，各地方或国家层面的会展行业管理或研究机构都会出台会展的统计报告，以说明当地或整个国家举办展览的数量、参展数量、参观人次、展出面积等，甚至还有会展中心数量的变化、展馆数量和面积的变化等。在中国，有会展城市一说，经常使用围绕展览会的一些指标来评价会展城市的份量。很多会展类的行业性会议讨论最多的话题就是展览会。可见展览业在会展业中举足轻重的力量（甚至把会议业给挤到会奖业里去了）。

展览业有多大的盘子呢，春章还没有找到统计数据……

五、展览业协会

在中国，展览业行业协会不是很多，大多是会展行业协会。但可以基本认为，会展行业协会就是展览行业协会。

下图是中国地方性的会展行业协会。

以下是找不到英文的

我们看到，能查到英文的行业协会，其英文都是使用Convention& Exhibition，并且他们的服务对象也是会议和展览（其实主要服务对象是展览会）。现实很残酷，会和展这对兄弟好像不是很和睦，少有来往。行业协会有时也会厚此薄彼，关注展要比关注会多一些。

以下是更大地域层面的会展行业协会。

严格来说，除了中国展览馆协会，其它都不是协会，多是一些松散的联盟。多数会展联盟在英文的表述上还使用C&E，但一些只使用了Exhibitions或Expo表示会展，表明这些机构虽然中文用了会展，实质服务却围绕展览会展开。

国际上的展览业协会还是相对独立的，很少和会议扰在一起，但有时和活动扰在一起，可能是出于“+活动”后，覆盖面更大一些。以下是国际上的展览行业协会，比较有名的是IAEE、BIE、UFI等

 对展览的介绍就到这里